venerdì 19 luglio 2013

OBSESSION OF THE DAY: COLLI ALTI

I saldi sono finiti quasi ovunque e questo può voler dire una sola cosa!
Che siamo (o saremo a breve) invasi da vestiti invernali!
Certo, con queste temperature non ho esattamente voglia di pensare a sciarpe, cappotti e stivali, ma il mondo della moda lo sappiamo, guarda sempre avanti e chi lo sa, magari entrando in qualche negozio potrebbe venirci voglia di fare qualche acquisto "preventivo".
Così risfogliando le sfilate F/W 2013 appare lampante che c'è una brutta notizia per le amanti dello scollo vertiginoso.
Tutti gli stilisti (o quasi) hanno riproposto per questo inverno il temuto collo alto!
Capace di accorciare ancora di più un collo non lunghissimo e di far sembrare un seno prosperoso ENORME!
Io proprio non riesco a portarlo, lo adoro sulle altre persone, ma su di me...proprio no!
Lo trovo comunque molto chic e raffinato.
Insomma invidio veramente tantissimo chi riesce a portarlo con grazia, ma assolutamente vietato il dolcevita di lycra sotto al maglioncino!


The Sales are finished almost everywhere and this can only mean one thing!
That we are (or will soon) invaded by winter clothes!
Of course, with these temperatures I did not exactly want to think about scarves, coats and boots, but the world of fashion as we know, always looks forward and who knows, maybe entering in some store we want to buy something!
So looking for  F / W 2013 catwalk  seems obvious that there is a bad news for lovers of the deep neck.
All the designers (or almost) have proposed for this winter the turtleneck!
Able to shorten even more a neck that is not very long and make it look like a HUGE breasts!
I just can not take it, I love it on other people but on me ... not!
I find it still very chic and refined.
I mean really envy those who can take it with so much grace, but absolutely prohibited the lycra turtleneck under the sweater!

Jason Wu

Altuzarra 

Anna sui

Anna Sui

Anna Sui

Armani

Armani

Armani

Balmain
Balmain
Bottega Veneta
Calvin Klein
Célin
Chanel
Chanel
Derek Lam 
Derek Lam
Dior
Donna Karan
Donna Karan
Donna Kran
Erdem
Erdem
Erdem


Fendi
Fendi
Fendi

Giambattista Valli



Gucci
Gucci
Gucci
Gucci 
Gucci

Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier
Jill Sander

Philip Lim



Della serie "variazioni sul tema" c'è Alexander McQueen (sarah burton è la stilista) che propone candide gorgiere, espediente non così innovativo (anzi, molto già visto) ma che serve a mantenere la collocazione "originale e creativa" del marchio mentre si cerca qualcosa da proporre che sia all'altezza del genio scomparso.


From the series "variations on a theme" is Alexander McQueen (Sarah Burton is the designer) which offers candid ruffs, expedient not so innovative (indeed, much already seen) but which serves to keep the location "original and creative" brand while trying to propose something that is worthy of the genius disappeared.

E per chi proprio non riesce a dire addio alla pelle in vista c'è qualcuno che ha pensato anche a voi!
Balmain Propone uno scollo vertiginoso, fino alla vita. 
Certo noi poveri mortali non abbiamo molte occasioni per indossare un capo così scollato (anche perchè a me uscirebbe tutto di fuori!) ma ridotto ai minimi termini potrebbe trattarsi di un semplice oblò, sicuramente più pratico e portabile.
Alternativa allo scollo ce la propone Altuzarra. Le ormai sfruttatissime trasparenze in questo caso servono a dare una sensazione di continuità nel capo, svelando però parte del corpo e dando un allure sexy e un pò dark.


And for those who just can not say goodbye to the skin in view there is someone who has thought of you!
Balmain It proposes a dramatic neckline, to the waist.
Of course we poor mortals do not have many occasions to wear a low-cut.
But reduced to a minimum may be culd be more practical and portable.
Altazurra proposes an alternative. The transparency in this case serve to give a sense of continuity in the garment.
revealing part of the body and giving a sexy allure and a little dark.


Voi cosa ne pensate del collo alto? Vi piace? Lo portate?
Quale tra le proposte F/W 2013 vi piace di più?
Io ho apprezzato tantissimo le variazioni sul tema di Donna Karan, adoro l'incontro tra lo stile Urban e Etnico che la contraddistingue!

What do you think of high neck? You like it? You wear it?
Which of the proposed F / W 2013 do you like best?
I appreciated very much variations on the theme of Donna Karan, I love the meeting between Urban and Ethnic style.