sabato 20 luglio 2013

OBSESSION OF THE DAY: MINI BAG - tendenze borse

Tra le tendenze del prossimo autunno inverno una è stata veramente shock per me.
Dite addio alle shopper, alle maxi bag e agli spaziosi bauletti.
Il prossimo autunno sarà mini!
Chi ha visto la sfilata Dolce e Gabbana già lo saprà, i due stilisti infatti hanno proposto solo bag minuscole! 
Comode sicuramente in quanto non occupano spazio, ma dove metteremo tutte le nostre adorate cose? 
Le mie borse sono piene di cose, bijou, caricabatterie, trucchi, abiti di ricambio, tutto ciò che mi potrebbe servire. Sicuramente una minuscola bag non offre gli stessi vantaggi, ma chi non ha pensato: UFF FINALMENTE NIENTE PIù SPALLE CARICHE!
Certe volte la mia borsa pesa così tanto che mi sento quasi un mulo da soma! Senza contare a livello di salute quanto sia sbagliato portare su una spalla certi carichi!
Quindi siamo pro o contro le mini bag? io ancora non mi esprimo, staremo a vedere se la moda prenderà piede o sarà una tendenza limitata alle sfilate.

One of the trends of the next autumn and winter was really shock for me.
Say goodbye to shoppers, the maxi bag and the spacious trunks.
This fall will be mini!
Anyone who has seen the Dolce & Gabbana fashion show already know, in fact, the two designers have proposed only tiny bag!
Definitely comfortable because they do not take up space, but where we will put all our adore things?
My bags are filled with things, bijou, charger, makeup, change of clothes, everything that I could be used. Surely a tiny bag does not offer the same benefits, but who has not thought: UFF FINALLY NO MORE SHOULDER CHARGE!
Sometimes my bag weighs so much that I feel like a mule! Not to mention how wrong it is for the health of a shoulder carry certain loads!
So we are for or against the mini bag? I still do not express, we'll see if fashion will take hold or will be a trend limited to catwolk.

ARMANI





BOTTEGA VENETA







christopher KAne
CHANEL



DOLCE E GABBANA