martedì 23 luglio 2013

TOP 10 NECKLACE FROM THE CATWALK- TOP 10 COLLANE DA SFILATA

Oggi voglio fare una cosa nuova!
Ho analizzato a fondo le sfilate e ho pensato di fare una mia personale TOP 10 delle collane presenti nelle sfilate!

Today I want to do a new thing!
I have thoroughly analyzed the fashion shows and I decided to make my personal TOP 10 necklaces found in catwalk!


Al   10 POSTO per me c'è la collana di Chanel.
Non certo adatta a tutti i colli (se non è lungo e sottile l'effetto "impiccata" è dietro l'angolo), e un pò troppo chain per i miei gusti, guadagna comunque un posto in questa Top Ten  per l'idea moooolto fica di riprodurre l'ormai super classico tessuto chanel.

10 PLACE for the chanel necklace
does not look good at all the necks (if it's not long and thin the  "hanged" effect is just around the corner), and a little too much chain for my taste, still earns a place in this Top Ten for the really cool idea to reproduce the now super classic chanel fabric.

Al    9 POSTO si colloca la collana di Céline.
Semplice, elegante, riesce nel difficile intento di non sciupare le linee pulite e minimal del marchio.


At 9 PLACE is the necklace of Céline.
Simple, elegant, succeeds in the difficult intent not to spoil the clean and minimal lines of the brand.


8 POSTO per Donna Karan.
Etnica e maxi è molto versatile, infatti oltre all'abbinamento con cabi etnici può essere facilmente abbinata anche con look più urban o, perchè no, più romantici.


8 PLACE for Donna Karan.
Ethnic and maxi is very versatile, in fact more than the combination with ethnic garments can be easily combined with more urban look or, perhaps, the most romantic.



7 posto per Dolce e Gabbana.
Gli stilisti propongono un grande classico: La croce.
Tamarra? un pochino, ma questa versione, lo ammetto, riesce a smuovere anche la mia curiosità.
Smalti e pietre dure compiono il miracolo insomma e riescono a far apprezzare anche a me una collana del genere.

7 place for Dolce and Gabbana.
The designers offer a great classic: The cross.
boor? a little, but this version, I admit, can also shake my curiosity.
Enamels and precious stones accomplish the miracle and they make me appreciate even a necklace like that.



6 posto per Christopher Kane.
è stata dura scegliere una delle sue collane, infatti la sua collezione le pone al centro dell'attenzione, i suoi capi vengono esaltati e a sua volta esaltano i gioielli che hanno forme organiche e fluide.
Ho scelto questa perchè al contrario di altre lascia più libero il collo e la forma ricorda quella di una farfalla.

6 place for Christopher Kane.
it was hard to choose one of his necklaces, in fact, his collection puts them in the spotlight, his garments are enhanced and in turn enhance the jewels that have organic and fluid shapes.
I chose this because unlike other leaves more free neck and the shape resembles a butterfly.




5 posto per Gucci.
Scelta per la pura semplicità e classicità.
Non c'è niente da dire.

5 place for Gucci.
Choice for the pure simplicity and classicism.
There is nothing to say.


4 posto per Anna Sui.
Divertenti ma non eccessivi i suoi pendenti sono di forme e colori svariati e soprattutto, sono perfettamente integrati nella collezione.

4 place for Anna Sui.
Funny but not excessive in his pendants are a variety of shapes and colors and above all, are perfectly integrated into the collection 


3 posto per Roberto Cavalli.
Nel caos che regna nella collezione (distinguere certi pezzi è quasi impossibile), questa collana spicca su tutto. Floreale, Animale, Organica.

3rd place for Roberto Cavalli.
In the chaos that reigns in the collection (it is almost impossible to distinguish certain pieces), this necklace stands out above all. Floral, Animal, Organic.



2 posto per il Re Giorgio.
Non poteva che essere sul podio Armani, che con questa meravigliosa collana ribadisce la sua incredibile eleganza.

2nd place for the King George.
It could not be on the podium Armani, who with this wonderful necklace reiterates his incredible elegance.



E ora..... RULLO DI TAMBURIIIIIII....


1 posto per Lanvin!!!
Ho adorato TUTTE le sue collane, divertenti, simpatiche, GIOVANI e ironiche.
Prendono un po' in giro la famosa collanina Carrie, ma che importa? A noi piace così!


And now ..... Drum roll ....


1 place for Lanvin!
I loved ALL the necklaces, fun, funny, ironic and YOUNG.
they making fun of the famous Carrie necklace, but who cares? We like that!